Report 49

Plot
After getting off the phone Kazuomi apologizes to Arata and An for having to cut the study meeting short. He says they need him to help at his part-time job at a convenience store, which reminds Arata of having worked at a convenience store himself before his ReLIFE began.

When Kazuomi is about to leave Arata asks him to take An with him, anxious about being left alone with her because he wants to avoid her asking questions about what she might have seen on his calendar. However, Arata's excuse that it is inappropriate for him to be alone with a girl in his apartment fails to convince Kazuomi and he leaves Arata and An to continue the study meeting together.

At the ReLIFE office Ryō is about to begin his regular wiretap observation of Arata as part of his support duties in order to confirm that everything is going normally. As the connection opens he hears the sounds of writing, guessing that Arata might be studying for his retests. However, to both his and Arata's horror, he then hears An ask Arata about the work interviews and other strange things she saw on his calendar.