Thread:Bagwis/@comment-12719-20171028091031/@comment-32644940-20171028092304

Yeah, nice observation you have there~!

The only official ones comes are applied to Reports 1-111. The rests are just fan-translated titles, which are open for future consideration.

Regarding "Semester"/"Term"/"Trimester", if you want me to choose which ones to use, I prefer NOT to use semester anymore since there are a total of 3 terms in their regular academic year. If I remember correctly, semester refers to an annual term being cut into two equal span of time. On the other hand, using either term or trimester would not give major problems in the long run, as they can be easily updated.

Well, these are just my two cents on the matter, what do you think about it?