Report 50

Plot
Ryō gets on his way to Arata's apartment, continuing to listen via wiretap and concerned by what is going on and who is the other person with Arata whose voice he heard.

In response to An's question about what was written on his calendar, believing that she did not have time to read it too clearly, Arata gives the excuse that it might have been something related to him searching for a part-time job. Despite his attempts at evasion the situation gets more tense for him as An reveals she has seen him at the convenience store he worked at. Removing her glasses and opening the braids she usually wears her hair in, she asks him if he remembers seeing her visit the store and tells Arata she thought he looked much older at the store.

To Arata's increasing discomfort, An moves over to Arata's side of the table and tells him she is happy to have ended up on the same class as him as she fell in love with him the first time she saw him. Inching ever closer to Arata she asks him if being alone with her is making his heart skip a beat, as it is making hers beating really fast.